Jo Hyun Jae’s Lovely Voice for “49 Days” soundtrack part.7
When I first listened to “Even If I Live Just One Day” (단 하루를 살아도), a song from “49 Days” soundtrack part.7 on episode 11, I thought this song was sung by a professional singer. I was quite surprised when I found out tha it was Jo Hyun Jae’s voice. A week after this song was released, it sat at no.1 on Korean music chart.
This song tells about a tragic love. He can just love but can’t touch his lover, like a star in the sky, always there at night. People can only admire them from a far but can’t reach them.
Regardless the song theme, I was pretty amazed by Jo Hyun Jae. He sings like a pro. Oh Han Kang (Han river) I’m officially drowning in your charm.
lyric:
단 하루를 살아도
얼마나 기다려 왔는데
얼마나 아팠는데
오랫동안 시간의 흔적만큼
난 너를 그리워 했는데
지친 발걸음은 어느새 니 곁에
날 데려왔어 아무것도 아무일도 못할걸 알면서
널 사랑한다는 말
늘 가슴으로 외쳤던 말
널 사랑한다는 말
니 뒤에서만 되뇌였던 말
널 사랑한다는 말
달아날까 할 수 없는 말
사랑한다 겁이 날 만큼 널 사랑한다
밤하늘 수 놓은 별처럼 항상 볼 순 있지만
다가갈수도 만질수도 없잖아 내 몫인가봐 널 지켜보는게
매일 널 기다려 어느새 기대해 미련할만큼
내 키보다 커져버린 널 향한 바램들
널 사랑한다는 말
늘 가슴으로 외쳤던 말
널 사랑한다는 말
니 뒤에서만 되뇌였던 말
널 사랑한다는 말
달아날까 할 수 없는 말
사랑한다 겁이 날 만큼 널
고백한다 오늘 만큼만은 사랑해
단 하루를 살아도 니곁에 있고 싶다고
고백할게 이제는 말할게 널 사랑해
romanization (by me ):
Eolmana kidaryo atneunde
Eolmana apaneunde
Oraetdongan sigani heunjeok mankeum
Nan neoreul keuriwo haetneunde
Jichin balkeoreumeun eonesae ni kyeolte
Nal deryeowaseo amugeotdo amuildo mothalkeol almyeonseo
Neol saranghandaneun mal
Neul gaseumeuro uicheotdeon mal
Neol saranghandaneun mal
Ni dwieseoman dwinieyeotdeon mal
Neol saranghandaneun mal
Dal analkka halsueopneun mal
Saranghanda keopinal mankeum neol saranghanda
Bamhaneul su noheun byeolcheorom
Hangsang byosuitjiman
Dagagalsudo manjilsudo opjana
Nae moksinkabwa nal jikyeoboneunke
Maeil neol kidaryeo eonesae kidaehae miryeohalmankeum
Nae kibuda kyeojyeobeorin neol hyanghan paraemdeul
Neol saranghandaneun mal
Neul gaseumeuro uichyeotdeon mal
Neol saranghandaneun mal
Ni dwieseoman dwiniyeotdeon mal
Neol saranghandaneun mal
Dal analkka halsu eoptneun mal
Saranghanda keopinal mankeum neol
Go baekhanda oneul mankeum maneun saranghae
Dan harureul salado nikyeote itgoshipdago
Gobaekhalke ijeneun malhalke neol saranghae
[info and images sources: 1, 2]
[video and lyric source]
July 4, 2011 - 9:24 am
Han Kang is my favorite character in 49 Days. Love Jo Hyun Jae, great actor and, now I find out he’s a great singer too – love his acting and singing. Hope to see more of him in the future.